به گزارش "ورزش سه"، مایک اشلی، مالک وقت نیوکاسل، آماده بود تا با ارائه یک قرارداد بلندمدت و استثنایی، این مربی اسپانیایی را متقاعد کند تا هدایت تیم را در سنت جیمز پارک بر عهده بگیرد.
با این حال، مواردی همچون شرایط بحرانی باشگاه، نارضایتی گسترده هواداران از مدیریت، جدایی مهاجمان کلیدی مانند آیوزه پرز و سالومون روندون که نیمی از گل‌های تیم را به ثمر رسانده بودند و مشکلاتی در زمان‌بندی جذب کادر فنی دلخواه، باعث شد آرتتا در نهایت این پیشنهاد را رد کند و چند ماه بعد هدایت آرسنال را بر عهده بگیرد؛ تصمیمی که ناکامی نیوکاسل را به یک پیروزی بزرگ برای باشگاه لندنی تبدیل کرد.
در بخش دیگری از صحبت‌های اشلی، به سبک خاص مربیگری آرتتا و روش‌های غیرمتعارف او برای حفظ انگیزه و جلوگیری از یکنواختی تمرینات بازیکنان در طول فصل‌های طولانی اشاره شده است.